Le tarif de traduction est basé sur le nombre de mots sources (anglais) indiqué par le logiciel utilisé.
Les autres tâches, telles que la révision, la relecture et la publication assistée par ordinateur, peuvent être facturées à l'heure.
Lorsque les fichiers sources peuvent être facilement traduits avec les outils de traduction assistée par ordinateur, comme Trados, le tarif réduit suivant peut s'appliquer :
- Répétitions et analogie à 100 % : 25 % du plein tarif
- Analogies de 85 % à 99 % : 50 % du plein tarif
- Analogies de 75 % à 84 % : 70 % du plein tarif
- Analogies au-dessous de 74 % : plein tarif
Membre d'une association agréée par l'administration fiscale, j'accepte le règlement des honoraires par chèques libellés à mon nom : en euros s'ils sont émis par une banque française ou en dollars américains s'ils sont émis par une banque américaine. J'accepte également les règlements par virement bancaire. Chacun a la charge des frais imposés par sa banque.
La TVA à 19,6 % s'ajoute au tarif ci-dessus pour les clients établis en France. Mon numéro de TVA intracommunautaire est le FR07429314206.
Le montant de mes factures est dû à réception, dans un délai maximal de 30 jours.
Contactez-moi pour obtenir un devis gratuit, en me fournissant le plus de détails possible sur votre projet : sujet, format des fichiers, nombre de mots, nombre de fichiers, date limite de livraison et références disponibles.